Purple French

Ich war letztens im dm und wollte eigentlich komplett andere Sachen als Nagellack kaufen, aber geguckt habe ich dann trotzdem mal. Dann bin ich an dem Catrice Regal vorbeigekommen und habe die folgenden zwei Lacke gesehen. Ich glaub ich habe noch nie so schnell eine Kaufentscheidung getroffen. 

A week ago I was in the dm, just to buy a few Things. I didn't planned to buy any Polish. Nevertheless I looked a bit by the Polishshelves. At the Catrice Shelve I saw these two beauties and I think I never decided so fast to buy Polish.

Ich habe mir auch sofort ein Design ausgedacht, was aber leider nicht funktioniert hat, da der helle Lack ziemlich schlecht deckt und auch ewig lange zum trocknen bracht. Spontan kam dann das hier raus. 

Directly I thought of a Design. Unfortunatley it didn't work, beacuse the light Polish covers very bad and needs a long time to dry. Spontaneous this one was the Result. 

Lila/Purple: Catrice; 95 - For Some It's Plum

Rosa/Lightpink: Catrice; 97 - Love Affair In Bel Air

Mothers Inheritance

Die Überschrift klingt zwar etwas erschreckend, aber eine bessere ist mir auch nicht eingefallen.
Es geht auf jeden Fall darum, dass meine Mutter mir fast ihre ganzen Lacke und noch ein wenig Zubehör geschenkt hat, da sie diese kaum benutzt. 

Maybe the Title sounds a bit weird, but I found no better one.
Whatever, it's about my Mother gave me nearly all her Polishes and a bit equipment because she doesn't use them so often. 

v.l.n.r./f.l.t.r.:
13 – MADEMOISELLE  8 – LIMO SCENE
 79 – SAND TROPEZ
 219A – BIKINI SO TEENY
 96 – BEACH BUM BLUE   

284 – PARKA PERFECT

89 – OVER THE EDGE

v.l.n.r./f.l.t.r.:

060 – so cool

040 – so fresh

Diamond Perfecteur (weiß/white)

Diamond Perfecteur (rosa/pink)

v.l.n.r./f.l.t.r.:

07 – Cotton Candy At Eiffel Tower

24 – The GlamoureX Factor

350 – Hip Queens Wear Blue Jeans

v.l.n.r./f.l.t.r.:

35 – MOVIE STAR

10 – glorious aquaris

327

77 – PEARLY WHITE

Red Black

Aus dem roten Lack wollte ich natürlich auch unbedingt was machen, nach längerem Überlegen und einem Fehlversuch eines anderen Designs, habe ich mir dann folgendes ausgedacht. 

Out of the red Polish I really wanted to do a Design. So I considered and that's the Result from my thoughts. 

Rot/Red: Catrice; 91 - It's All About That Red

Schwarz/Black: 39 - Black To The Routes

Neuzugänge#6 - It's All About That Red // New Arrivals #6 - It's All About That Red

Ich habe für die Größe meiner Nagellacksammlung eigentlich sowieso schon relativ wenig Rot, aber mir ist aufgefallen dass ich kein "richtiges" Rot besitze.
Ich habe Rot, welches eher in die dunkle Richtung geht, Rotorange, Rotpink und Rotbraun. Aber kein richtiges knalliges Rot. Deshalb musste nach dieser fürchterlichen Entdeckung auch direkt ein richtiges Rot her und das kommt von Catrice (sieht "really red" von essie sehr ähnlich).

I never had many red Polishes, but it has come to my attention that I have no "real" Red. 
I have Darkred, Red-Orange, Red-Pink, Red-Brown, but no right Red. Therefore I bought as fast as I could a Red Polish. Its from Catrice and similar to "really red" from essie. 

Ich glaube ich mag dieses Rot sehr gerne, besonders um Fotos davon zu machen. 

I think I like this Red really much, especially to take Pictures of it. 

Good Girl - Bad Girl Gradient

Vielleicht erinnern sich noch ein paar von euch an diesen Glitzerlack. 
Maybe some of you remember to this Glitterpolish. 

Ich habe mich total gefreut, als ich ihn endlich gekauft habe, bis zu dem Zeitpunkt an dem meine Mutter mir sagte, der Lack würde nach Haaren aussehen. Danach fand ich ihn nicht mehr so toll und habe ihn seitdem auch nicht mehr benutzt. 

I was totally happy when I bought it, but just to the point my Mother said this Polish looks like if there are Hairs in it. Since this Time I liked it no more and never used it. 

Aber vor einer Woche habe ich den Lack jemandem lackiert und fand das Ergebnis so toll, dass ich ihn mir auch lackiert habe. Das ist das Ergebnis. 

But one week ago, I lacquered this Polish on a Friend Nails and I loved the Result so much that I lacqered it on my nails. That's the Result. 

Ich weiß, es sind viele Bilder, aber alinasnailplace hat mich zum Lackbalancieren gebracht und seitdem macht mir das Fotografieren noch mehr Spaß. 

I know many Pics, but alinasnailplace inspired me to balance my Polish and now I have more Fun to take pictures from my Nails. 

Trotz dem Kommentar meiner Mutter "Sieht aus als hättest du Fell auf den Nägeln", finde ich den Lack immer noch toll und werde ihn bestimmt auch noch öfter verwenden. 

Although my Mother commented "Looks like you have fur on your Nail" I still like the Polish and want to use it more often. 

Glitzer/Glitter: essence; 02 – ONCE I WAS AN ANGEL (LE)

Nude: Catrice; 01 – Karl Says Trés Chic